Ziepod can automatically add episodes to your iPod as soon as they are downloaded. For example, if an episode from podcast called 'Science @ NASA' is downloaded, Ziepod automatically adds that downloaded episode to the playlist with the same name as its originated podcast.
Following shows how to set Ziepod to make that automation:
- Open Preferences Dialog
- Switch to the 'iPod' tab
- Check the checkbox called 'Automatically add downloaded episodes to my iPod'
- Click 'Apply' button to apply this change
Keep in mind that this is a global setting. Instead of setting this globally, you can also customize this setting for each individual podcast.